Trong cuộc sống có muôn vàn áp lực, điều chúng ta có thể làm được chính là giữ thái độ lạc quan hoặc đơn giản nhất là biến những nỗi buồn đó thành động lực để bước tiếp trong tương lai. Một trong những cách hữu dụng đó chính là, giải tỏa nỗi ưu phiền thông qua đăng Status. Hãy cùng Hikari Academy điểm những câu status buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật nhé!

STATUS BUỒN VỀ TÌNH YÊU BẰNG TIẾNG NHẬT

1.私のこともう愛してないの?

(Watashi no koto mou aishite naino?)

Em không còn yêu anh nữa sao? (Câu hỏi mang tính nghi ngờ)

2.あなたが信用できない。

(Anata ga shinyou dekinai)

Em không thể tin tưởng anh được nữa.

(Ý trách móc, người con trai đã làm cho người con gái mất niềm tin)

3.あなたがずっと好きでした。

(Anata ga zutto suki deshita)

Em đã từng rất yêu anh.

(Tức là trách móc: Giờ em không còn yêu anh nữa).

4.男の心と川の瀬は一夜に変わる。

(おとこのこころとかわのせはいちやにかわる)。

(Otoko no kokoro to kawa no se wa ichiya ni kawaru)

Tình cảm của người đàn ông cũng giống như dòng sông chảy xiết

(Tình cảm của người đàn ông cũng dễ thay đổi như vậy)

STATUS BUỒN VỀ TÌNH YÊU BẰNG TIẾNG NHẬT

5.深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ。

(Fukaku aisuru koto no dekiru mono nomi ga, mata ōkina kutsū o mo ajiwau koto ga dekiru noda)

Chỉ những ai yêu sâu đậm mới có thể nếm trải những nỗi đau tột cùng.

Xem thêm  Danh sách 63 tỉnh thành Việt Nam 2021

6.愛されないのは悲しい。しかし、愛することができないというのわもっと悲しい。

(Aisa renai no wa kanashī. Shikashi, aisuru koto ga dekinai to iu no wa motto kanashī)

Không được yêu rất đau khổ. Nhưng không thể yêu còn đau khổ hơn.

7.最も永く続くとは、決して報われぬ愛のこと。

(Mottomo nagaku tsudzuku ai to wa, kesshite mukuwa renu ai no koto)

Tình yêu lâu dài nhất chính là tình yêu không bao giờ được đền đáp.

8.もはや愛してくれない人を愛するのは辛いことだ。

けれども、自分から愛していない人に愛されるほうがもっと不愉快だ。

(Mohaya aishite kurenai hito o aisuru no wa tsurai kotoda.

Keredomo, jibun kara aishite inai hito ni aisa reru hō ga motto fuyukaida)

Thật khổ sở khi người mình yêu lại không yêu mình.

Tuy nhiên, được yêu bởi một người mà mình không yêu còn khổ sở hơn nhiều.

9.こちらが逃げれば追ってきて、 こちらが追えば逃げていく。

(Koi wa makotoni kagebōshi, ikura otte mo nige te iku.

Kochira ga nigere ba otte ki te, kochira ga oe ba nige te iku.)

Tình yêu như một chiếc bóng, chúng ta càng đuổi bao nhiều thì nó càng chạy bấy nhiêu.

Nếu ta chạy trốn nó thì nó sẽ đuổi theo ta, còn nếu ta đuổi theo nó thì nó sẽ trốn chạy ta.

STATUS BUỒN VỀ TÌNH YÊU BẰNG TIẾNG NHẬT

10.君(きみ)の辛(つら)い気持(きも)ちがわかるよ。

Anh hiểu cảm giác đau đớn mà em cảm thấy.

11.わたしのせい。

Lỗi là của tôi

12.すてきな思い出をありがとう。

Cảm ơn vì những kỷ niệm tốt đẹp (đã dành cho nhau).

13.時間が解決するさ。

Thời gian sẽ chữa lành những vết thương.

14.雲の向こうは、いつも青空

Kumo no mukō wa, itsumo aozora

Luôn luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.

15.可能なときに笑って、変えられないものを忘れましょう。

Hãy cười khi có thể và quên đi những cái không thể thay đổi.

Xem thêm  Tin nhắn xin lỗi cho chị gái – Trích dẫn lời xin lỗi

16.成功したいのは、多くの失敗を通してです。

生命の道に新しい、野生の賢人がある。

Muốn thành công phải qua nhiều thất bại.

Trên đường đời có dại mới có khôn.

Trên đây là một số câu stutus buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật được yêu thích nhất. Chúc bạn một ngày mới tràn đầy năng lượng, sớm quên đi những nỗi buồn mà bước tiếp. Trong cuộc sống không ai biết trước được điều gì, biết đâu người tốt, xứng đáng nhận được tình cảm chân thành của bạn đang ở phía trước. Hãy yêu đời là lạc quan lên bạn nhé!

– Hikari Academy biên soạn –